Centro Chileno Lautaro
P.O. Box 5347
San Mateo, CA 94402
415.922.2167
Fax  415.673.4588
www.centrochilenolautaro.com
Pago Cuotas y Renovacion de Suscripcion (Membership Renewal)
January 2007 - December 2007
Muchas gracias por su subscripcion como socio del Centro Chileno Lautaro. Le rogamos enviar cheque o money order a nombre de "Centro Chileno Lautaro" por la cantidad de $35. Incluye: una subscripcion a La Gaceta Chilena y descuento de entradas para todas las cenas. bailes y actividades.
Please print this form and send it with $35 check or money order made to "Centro Chileno Lautaro". Use the address above for 2006 household or single membership (Membership includes annual Gaceta subscription).

Deseo solo subscripcion a la Gaceta Chilena. por favor envie su cheque o money order por $25. To receive the Gaceta (without membership), please send $25.

Siempre agradecemos donaciones para desarrollar y apoyar obras sociales-culturales que el Centro esta realizando.  Apreciamos la colaboracion de voluntarios por favor llame e indique como Ud. podria ayudar al Centro. Participe y apoye estas actividades durante el 2007:
Volunteers and donations are always appreciated:

1. Comite Becas para hijos de socios (Scholarship Commitee)
2. Reuniones especiales durante el 2007 (Special Meetings)
3. Cena-Baile Festijo 21 de Mayo (21 May Dinner Dance)
4. Picnic/BBQ
5. Cena-Baile Festejo 18 de Septiembre (Independence Day Celebration)
6. Festival Cultural Chileno (Chilean Cultural Festival)
7. Impresion y envio (estampillas) de publicacion La Gaceta Chilena (help with the newsletter)
8. Donacion a organizacion de caridad en Chile (donations to needy in Chile)

Fecha/Date:_______________
Total incluido: $35 (socio y Gaceta) o $25 (Gaceta only) (Please circle one)
Donacion $___________
Letra de imprenta:  Please Print:
Nombre/Name of Household Members:
_____________________________________________________________________

Direccion/Home address:_______________________________________________

Ciudad/City ______________________________ State:__________Zip _________

Telephone ____________________________Fax ________________________________

Email___________________________________________________________________

Desea Ud. ayudar con actividades? Which activities would you like to help with?
__________________________________________________________________________

Suggestions? ______________________________________________________________

Thank you!

Centro Home Page